Il Dieci è un gioco di fantacalcio gratuito. Titolare del trattamento: Filippo Parisini. Contatto:
support@ildieci.eu.
Quali dati raccogliamo
Account: indirizzo email e modo di accesso (email e password, Accedi con Apple o Accedi con
Google). Con Apple puoi nascondere la tua email: in quel caso riceviamo un indirizzo inoltrato da
Apple. La password non la vediamo mai: la conserva in forma cifrata il nostro fornitore di
autenticazione.
Profilo: nome e cognome (privati: gli altri vedono solo il nome e l’iniziale del cognome, o il
cognome intero se lo scegli), squadra del cuore e nome della squadra (facoltativi o scelti da te),
lingua, fuso orario, preferenze di notifica e di tema.
Consensi: data e ora in cui hai dichiarato di avere almeno 16 anni, accettato condizioni e
informativa e, se lo scegli, le email sulle novità.
Sicurezza: segnalazioni che invii e utenti che blocchi; contatori tecnici per limitare l’abuso;
registri tecnici del server (indirizzo IP e orario) conservati dal fornitore per pochi giorni.
Cosa non facciamo
Nessuna pubblicità di terzi, nessun tracciamento, nessuna profilazione, nessuna vendita di dati.
Nessun pagamento: il gioco è gratuito, non ci sono acquisti né premi in denaro o in natura, nessuna
scommessa. Crediti, poste e premi sono solo valuta di gioco virtuale, mai convertibile in denaro.
Squadre gestite dal gioco (bot)
Le squadre e i manager con «BOT» nel nome sono gestiti automaticamente dal gioco. Non sono persone e
non trattano dati personali.
Perché e su quale base
Per farti giocare (esecuzione del contratto: le condizioni d’uso), per la sicurezza del servizio e
per gestire segnalazioni e blocchi (legittimo interesse), per le email sulle novità solo se le hai
chieste (consenso, revocabile in ogni momento).
Dove sono i dati e chi li tratta per noi
Database e autenticazione: Supabase, server a Francoforte (UE). Aggiornamenti dell’app: Expo. Sito:
Vercel (senza cookie). Accesso con Apple o Google: Apple e Google, secondo le loro informative. I
dati delle partite vengono da un fornitore sportivo e non contengono dati tuoi.
Per quanto tempo
Finché hai l’account. Quando lo elimini cancelliamo subito profilo, nome, email, impostazioni,
notifiche, reputazione e segnalazioni a tuo nome. Le squadre che hanno già fatto punti restano nelle
classifiche passate con un nome neutro («Squadra ritirata») e senza alcun legame con te.
Come eliminare l’account
Nell’app: Impostazioni → Privacy → Elimina account. Ti chiediamo di confermare con la password o di
accedere di nuovo con Apple o Google. Se usi Accedi con Apple, revochiamo anche l’accesso dell’app
al tuo ID Apple. Puoi anche scriverci a support@ildieci.eu.
I tuoi diritti
Puoi scaricare i tuoi dati (Impostazioni → Privacy → Scarica i miei dati), correggerli, cancellarli,
opporti o limitarne il trattamento e revocare il consenso. Puoi rivolgerti al Garante per la
protezione dei dati personali.
Minori
Il gioco è riservato a chi ha almeno 16 anni.
Privacy policy
Updated 3 November 2026
Who we are
Il Dieci is a free fantasy football game. Data controller: Filippo Parisini. Contact:
support@ildieci.eu.
What we collect
Account: e-mail address and sign-in method (e-mail and password, Sign in with Apple or Sign in
with Google). With Apple you can hide your e-mail: we then receive an address relayed by Apple. We
never see your password: our authentication provider stores it encrypted.
Profile: first name and surname (private: others see your first name and the initial of your
surname, or the full surname if you choose), favourite club and team name (optional or chosen by
you), language, time zone, notification and theme preferences.
Consents: when you declared you are at least 16, accepted the terms and this policy and, if you
choose, news e-mails.
Safety: reports you send and users you block; technical counters against abuse; technical server
logs (IP address and time) kept by the provider for a few days.
What we don’t do
No third-party advertising, no tracking, no profiling, no sale of data. No payments: the game is
free, with no purchases, no cash or prizes in kind, no betting. Credits, stakes and prizes are
virtual game money only, never convertible into money.
Teams run by the game (bots)
Teams and managers with “BOT” in their name are run automatically by the game. They are not people
and process no personal data.
Why and on what basis
To let you play (performance of the contract: the terms of use), to keep the service safe and handle
reports and blocks (legitimate interest), and to send news e-mails only if you asked (consent, which
you can withdraw at any time).
Where the data is and who processes it for us
Database and authentication: Supabase, servers in Frankfurt (EU). App updates: Expo. Website: Vercel
(no cookies). Sign in with Apple or Google: Apple and Google, under their own policies. Match data
comes from a sports data provider and contains no data about you.
How long
As long as you have the account. When you delete it we immediately delete your profile, name,
e-mail, settings, notifications, reputation and reports in your name. Teams that already scored stay
in past tables under a neutral name (“Withdrawn team”), with no link to you.
How to delete your account
In the app: Settings → Privacy → Delete account. We ask you to confirm with your password or by
signing in again with Apple or Google. If you use Sign in with Apple, we also revoke the app’s
access to your Apple ID. You can also write to support@ildieci.eu.
Your rights
You can download your data (Settings → Privacy → Download my data), correct it, delete it, object to
or restrict its processing and withdraw consent. You can complain to your data protection authority.
Children
The game is for people aged 16 or over.
Politique de confidentialité
Mise à jour le 3 novembre 2026
Qui sommes-nous
Il Dieci est un jeu de football fantasy gratuit. Responsable du traitement : Filippo Parisini.
Contact : support@ildieci.eu.
Les données que nous collectons
Compte : adresse e-mail et mode de connexion (e-mail et mot de passe, Se connecter avec Apple ou
Se connecter avec Google). Avec Apple, vous pouvez masquer votre e-mail : nous recevons alors une
adresse relayée par Apple. Nous ne voyons jamais votre mot de passe : notre fournisseur
d’authentification le conserve chiffré.
Profil : prénom et nom (privés : les autres voient votre prénom et l’initiale du nom, ou le nom
complet si vous le choisissez), club favori et nom d’équipe (facultatifs ou choisis par vous),
langue, fuseau horaire, préférences de notification et de thème.
Consentements : date et heure auxquelles vous avez déclaré avoir au moins 16 ans, accepté les
conditions et cette politique et, si vous le souhaitez, les e-mails d’actualité.
Sécurité : signalements envoyés et utilisateurs bloqués ; compteurs techniques contre les abus ;
journaux techniques du serveur (adresse IP et heure) conservés quelques jours par le fournisseur.
Ce que nous ne faisons pas
Aucune publicité de tiers, aucun pistage, aucun profilage, aucune vente de données. Aucun paiement :
le jeu est gratuit, sans achats, sans prix en argent ou en nature, sans paris. Crédits, mises et
prix sont uniquement de l’argent virtuel du jeu, jamais convertible en argent.
Équipes gérées par le jeu (bots)
Les équipes et managers avec « BOT » dans leur nom sont gérés automatiquement par le jeu. Ce ne sont
pas des personnes et ils ne traitent aucune donnée personnelle.
Pourquoi et sur quelle base
Pour vous permettre de jouer (exécution du contrat : les conditions d’utilisation), pour la sécurité
du service et la gestion des signalements et blocages (intérêt légitime), et pour les e-mails
d’actualité seulement si vous les avez demandés (consentement, révocable à tout moment).
Où sont les données et qui les traite pour nous
Base de données et authentification : Supabase, serveurs à Francfort (UE). Mises à jour de l’app :
Expo. Site : Vercel (sans cookies). Connexion avec Apple ou Google : Apple et Google, selon leurs
politiques. Les données des matchs viennent d’un fournisseur sportif et ne contiennent aucune donnée
vous concernant.
Combien de temps
Tant que vous avez le compte. Quand vous le supprimez, nous effaçons aussitôt profil, nom, e-mail,
réglages, notifications, réputation et signalements à votre nom. Les équipes ayant déjà marqué des
points restent dans les classements passés sous un nom neutre (« Équipe retirée »), sans aucun lien
avec vous.
Supprimer votre compte
Dans l’app : Paramètres → Confidentialité → Supprimer le compte. Nous vous demandons de confirmer
avec votre mot de passe ou en vous reconnectant avec Apple ou Google. Si vous utilisez Se connecter
avec Apple, nous révoquons aussi l’accès de l’app à votre identifiant Apple. Vous pouvez aussi
écrire à support@ildieci.eu.
Vos droits
Vous pouvez télécharger vos données (Paramètres → Confidentialité → Télécharger mes données), les
corriger, les effacer, vous opposer au traitement ou le limiter et retirer votre consentement. Vous
pouvez saisir l’autorité de protection des données (CNIL en France).
Mineurs
Le jeu est réservé aux personnes d’au moins 16 ans.
Datenschutzerklärung
Stand: 3. November 2026
Wer wir sind
Il Dieci ist ein kostenloses Fantasy-Fußballspiel. Verantwortlicher: Filippo Parisini. Kontakt:
support@ildieci.eu.
Welche Daten wir erheben
Konto: E-Mail-Adresse und Anmeldeart (E-Mail und Passwort, Mit Apple anmelden oder Mit Google
anmelden). Bei Apple kannst du deine E-Mail verbergen: Wir erhalten dann eine von Apple
weitergeleitete Adresse. Dein Passwort sehen wir nie: Unser Authentifizierungsdienst speichert es
verschlüsselt.
Profil: Vor- und Nachname (privat: andere sehen deinen Vornamen und den ersten Buchstaben des
Nachnamens oder den ganzen Nachnamen, wenn du willst), Lieblingsverein und Teamname (freiwillig
bzw. von dir gewählt), Sprache, Zeitzone, Einstellungen zu Benachrichtigungen und Design.
Einwilligungen: wann du erklärt hast, mindestens 16 zu sein, die Bedingungen und diese Erklärung
akzeptiert und, wenn du willst, Neuigkeiten per E-Mail gewählt hast.
Sicherheit: deine Meldungen und von dir blockierte Nutzer; technische Zähler gegen Missbrauch;
technische Serverprotokolle (IP-Adresse und Uhrzeit), die der Anbieter wenige Tage speichert.
Was wir nicht tun
Keine Werbung Dritter, kein Tracking, kein Profiling, kein Verkauf von Daten. Keine Zahlungen: Das
Spiel ist kostenlos, ohne Käufe, ohne Geld- oder Sachpreise, ohne Wetten. Guthaben, Einsätze und
Preise sind nur virtuelles Spielgeld und nie in Geld umwandelbar.
Vom Spiel gesteuerte Teams (Bots)
Teams und Manager mit „BOT“ im Namen werden automatisch vom Spiel gesteuert. Sie sind keine Personen
und verarbeiten keine personenbezogenen Daten.
Warum und auf welcher Grundlage
Damit du spielen kannst (Vertragserfüllung: die Nutzungsbedingungen), für die Sicherheit des
Dienstes und die Bearbeitung von Meldungen und Blockierungen (berechtigtes Interesse) und für
Neuigkeiten per E-Mail nur, wenn du sie willst (Einwilligung, jederzeit widerrufbar).
Wo die Daten liegen und wer sie für uns verarbeitet
Datenbank und Anmeldung: Supabase, Server in Frankfurt (EU). App-Updates: Expo. Website: Vercel
(ohne Cookies). Anmeldung mit Apple oder Google: Apple und Google nach ihren eigenen
Datenschutzerklärungen. Spieldaten stammen von einem Sportdatenanbieter und enthalten keine Daten
über dich.
Wie lange
Solange du das Konto hast. Wenn du es löschst, löschen wir sofort Profil, Name, E-Mail,
Einstellungen, Benachrichtigungen, Ruf und Meldungen in deinem Namen. Teams, die schon Punkte
gemacht haben, bleiben in früheren Tabellen unter einem neutralen Namen („Zurückgezogenes Team“),
ohne Verbindung zu dir.
Konto löschen
In der App: Einstellungen → Datenschutz → Konto löschen. Wir bitten dich, mit deinem Passwort zu
bestätigen oder dich erneut mit Apple oder Google anzumelden. Wenn du Mit Apple anmelden nutzt,
widerrufen wir auch den Zugriff der App auf deine Apple-ID. Du kannst uns auch an support@ildieci.eu
schreiben.
Deine Rechte
Du kannst deine Daten herunterladen (Einstellungen → Datenschutz → Meine Daten herunterladen),
berichtigen, löschen, der Verarbeitung widersprechen oder sie einschränken und deine Einwilligung
widerrufen. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
Minderjährige
Das Spiel ist für Personen ab 16 Jahren.
Política de privacidad
Actualizada el 3 de noviembre de 2026
Quiénes somos
Il Dieci es un juego gratuito de fútbol fantasy. Responsable del tratamiento: Filippo Parisini.
Contacto: support@ildieci.eu.
Qué datos recogemos
Cuenta: dirección de email y forma de acceso (email y contraseña, Iniciar sesión con Apple o
Iniciar sesión con Google). Con Apple puedes ocultar tu email: en ese caso recibimos una dirección
reenviada por Apple. Nunca vemos tu contraseña: nuestro proveedor de autenticación la guarda
cifrada.
Perfil: nombre y apellido (privados: los demás ven tu nombre y la inicial del apellido, o el
apellido completo si lo eliges), club favorito y nombre del equipo (opcionales o elegidos por ti),
idioma, zona horaria, preferencias de notificaciones y de tema.
Consentimientos: cuándo declaraste tener al menos 16 años, aceptaste las condiciones y esta
política y, si lo eliges, los emails de novedades.
Seguridad: denuncias que envías y usuarios que bloqueas; contadores técnicos contra abusos;
registros técnicos del servidor (dirección IP y hora) que el proveedor guarda pocos días.
Lo que no hacemos
Sin publicidad de terceros, sin seguimiento, sin perfiles, sin venta de datos. Sin pagos: el juego
es gratuito, sin compras, sin premios en dinero ni en especie, sin apuestas. Créditos, apuestas y
premios son solo dinero virtual del juego, nunca convertible en dinero.
Equipos gestionados por el juego (bots)
Los equipos y mánagers con «BOT» en el nombre los gestiona automáticamente el juego. No son personas
y no tratan datos personales.
Por qué y con qué base
Para que puedas jugar (ejecución del contrato: las condiciones de uso), para la seguridad del
servicio y la gestión de denuncias y bloqueos (interés legítimo), y para los emails de novedades
solo si los pediste (consentimiento, revocable en cualquier momento).
Dónde están los datos y quién los trata por nosotros
Base de datos y autenticación: Supabase, servidores en Fráncfort (UE). Actualizaciones de la app:
Expo. Web: Vercel (sin cookies). Acceso con Apple o Google: Apple y Google, según sus políticas. Los
datos de los partidos vienen de un proveedor deportivo y no contienen datos tuyos.
Cuánto tiempo
Mientras tengas la cuenta. Cuando la eliminas borramos enseguida perfil, nombre, email, ajustes,
notificaciones, reputación y denuncias a tu nombre. Los equipos que ya sumaron puntos quedan en las
clasificaciones pasadas con un nombre neutro («Equipo retirado»), sin ningún vínculo contigo.
Cómo eliminar la cuenta
En la app: Ajustes → Privacidad → Eliminar cuenta. Te pedimos que confirmes con tu contraseña o
volviendo a acceder con Apple o Google. Si usas Iniciar sesión con Apple, también revocamos el
acceso de la app a tu ID de Apple. También puedes escribirnos a support@ildieci.eu.
Tus derechos
Puedes descargar tus datos (Ajustes → Privacidad → Descargar mis datos), corregirlos, borrarlos,
oponerte al tratamiento o limitarlo y retirar el consentimiento. Puedes reclamar ante la autoridad
de protección de datos (AEPD en España).
